Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد ألا يلاحظني أحد وعدم الملاحظة يكلف على ألأقل بضع مئات
English[en]
You want me to not get noticed.
Spanish[es]
¿Quieren que nadie me reconozca?
Finnish[fi]
Se herättää heti epäilyksiä.
Hebrew[he]
ואתה רוצה שלא יבחינו בי?
Croatian[hr]
Hoćeš da budem neprimjetan?
Dutch[nl]
Wil je dat ik niet opval?
Portuguese[pt]
Quer que passe despercebido?
Russian[ru]
... с десятью баксами в портмоне.
Slovenian[sl]
Ne smejo me opaziti.
Serbian[sr]
I vi želite da me ne primete.