Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I oekologisk landbrug anvendes der dog mindre kunstgoedning, og det kan saaledes koste job i denne industri.
German[de]
Allerdings werden hier weniger Düngemittel verwendet, was zu Arbeitsplatzverlusten in der Düngemittelindustrie führen kann.
Greek[el]
Ωστόσο, στην βιολογική καλλιέργεια γίνεται χρήση λιγότερων λιπασμάτων, γεγονός το οποίο μπορεί να οδηγήσει στην απώλεια θέσεων απασχόλησης στην εν λόγω βιομηχανία.
English[en]
However, organic farming uses fewer fertilizers and so can cost jobs in this industry.
Spanish[es]
Sin embargo, la agricultura ecológica utiliza un número menor de fertilizantes y puede, por tanto, tener un costo en pérdida de empleos en esta industria.
Finnish[fi]
Luonnonmukaisessa viljelyssä käytetään kuitenkin vähemmän lannoitteita ja sen vuoksi työpaikat tällä alalla saattavat vähentyä.
French[fr]
Toutefois, l'agriculture biologique utilise moins d'engrais ce qui peut coûter des emplois dans cette branche.
Italian[it]
D'altro canto, l'agricoltura biologica fa meno uso di fertilizzanti e ciò potrebbe avere ripercussioni negative sui posti di lavoro nel settore.
Dutch[nl]
In de biologische landbouw wordt daarentegen minder gebruik gemaakt van meststoffen, wat dan weer banenverlies in die bedrijfstak kan betekenen.
Portuguese[pt]
Exige no entanto menos fertilizantes, pelo que pode implicar uma redução de empregos nesta indústria.
Swedish[sv]
Inom biodynamiskt jordbruk används emellertid mindre mängder gödningsmedel och detta kan leda till förlust av arbetstillfällen inom denna bransch.