Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Nemůžeme přeskočit fázi, které rizikoví komunikátoři říkají „reakce z přivykání“, během níž se naše chování může dočasně jevit jako přehnaně úzkostlivé a hyperostražité, a dokonce můžeme přijímat předběžná opatření, která jsou technicky nepotřebná nebo předčasná.
German[de]
Wir können das in der Risikokommunikation als „Anpassungsphase“ bekannte Stadium, in dem wir zeitweise überängstlich und überaufmerksam werden und sogar Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, die eigentlich unnötig oder übereilt sind, nicht überspringen.
English[en]
We cannot skip what risk communicators call the “adjustment reaction” phase, during which we may become temporarily overanxious and hypervigilant, and may even take precautions that are technically unnecessary or premature.
Spanish[es]
No podemos saltarnos la fase que los comunicadores llaman de “reacciones de ajuste”, durante la cual podemos estar temporalmente demasiado preocupados y excesivamente alertas e incluso podemos tomar precauciones que técnicamente son innecesarias o prematuras.
Russian[ru]
Реакции приспособления кратки, но полезны – это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.