Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. التوابل تعرف أنكِ لن تهجريها أبداً
Bulgarian[bg]
Подправките го знаят и никога няма да те оставят
Bosnian[bs]
Začini znaju da ih nikada nećeš napustiti.
Czech[cs]
Koření ví, že ho nikdy neopustíš.
Greek[el]
Τα μπαχαρικά ξέρουν, ότι ποτέ δεν θα τα αφήσεις.
English[en]
The spices know you will never leave them.
French[fr]
Les épices savent que tu ne les abandonneras jamais.
Hebrew[he]
התבלינים יודעים שלעולם לא תנטשי אותם.
Croatian[hr]
Začini znaju da ih nikada nećeš napustiti.
Hungarian[hu]
Most már tudják, soha nem hagyod el őket.
Italian[it]
La spezie sanno che non le lascerai mai.
Dutch[nl]
De kruiden weten, dat je ze nooit zult verlaten.
Polish[pl]
Przyprawy wiedzą, że nigdy ich nie opuścisz.
Portuguese[pt]
Elas sabem que você jamais vai deixá-las.
Romanian[ro]
Mirodeniile stiu ca nu le vei parasi niciodata.
Slovenian[sl]
Vedo, da jih ne boš zapustila.
Serbian[sr]
Začini znaju da ih nikada nećeš napustiti.
Turkish[tr]
Baharatlar, senin onları asla terk etmeyeceğini biliyor.
Chinese[zh]
他們 瞭解 你 永遠 不會 拋棄 他們 的