Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب التنبه أيضاً إلى المقترحات المتعلقة بالتخفيف من الآثار، وإصلاح الأراضي التي تضررت بسبب أنشطة إزالة الألغام في المناطق القريبة من مستوطنات البطريق.
English[en]
A strong caveat must also be made on mitigation proposals, and the remediation of land damaged by demining activities undertaken close to penguin rookeries.
Spanish[es]
Debe hacerse también una importante salvedad respecto de las propuestas sobre la mitigación y la recuperación de tierras dañadas por actividades de desminado realizadas en las proximidades de las colonias de pingüinos.
French[fr]
Il faut considérer avec beaucoup de prudence les propositions d’atténuation des dommages et les projets de remise en état de terres endommagées par les activités de déminage entreprises à proximité de colonies de manchots.
Russian[ru]
Надо также высказать веское предостережение насчет предложений по смягчению издержек и насчет восстановления земель, поврежденных деятельностью по разминированию, которая проводилась поблизости от пингвиновых лежбищ.