Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Játra plus oko, plus ledviny... nejspíš zánět žlučových cest.
English[en]
Liver plus eye plus kidney, most likely sclerosing cholangitis.
Hebrew[he]
כבד, עיניים, כליות... קרוב לוודאי הסתיידות כתוצאה מדלקת בכיס המרה.
Croatian[hr]
Jetra plus oko plus bubreg... najvjerojatnije sklerozni kolangitis.
Italian[it]
Fegato piu'occhi piu'reni? La piu'probabile e'la colangite sclerosante.
Dutch[nl]
Lever, plus oog, plus nieren- - Lijkt het meeste op sclerosing cholangitis.
Portuguese[pt]
Fígado, mais o olho, mais os rins... o mais provável é colangite esclerosante.
Serbian[sr]
Jetra, plus oči, plus bubrezi... najverovatnije je sklerozirajući holangitis.
Swedish[sv]
Lever, plus ögon, plus njurar,... troligtvis skleroserande kolangit.
Turkish[tr]
Karaciğer, artı göz, artı böbrek büyük ihtimalle sklerozan kolanjit.
Vietnamese[vi]
Gan cộng mắt cộng thận, xem ra là xơ hóa ống gan.