Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Před čtyřmisty lety se zde narodila Avatar Kyoshi.
English[en]
Avatar Kyoshi was born here four hundred years ago.
Spanish[es]
Avatar Kyoshi nació aqui hace mas de 400 años.
French[fr]
L'Avatar Kyoshi est née ici il y a 400 ans.
Hebrew[he]
האווטר קיושי נולדה פה לפני 400 שנה.
Croatian[hr]
Avatar Kyoshi je rođena ovdje prije 400 godina.
Hungarian[hu]
Avatár Kyoshi itt született 400 évvel ezelőtt.
Indonesian[id]
Avatar Kyoshi lahir 400 tahun yang lalu.
Polish[pl]
Avatar Kyoshi urodziła się tu 400 lat temu.
Portuguese[pt]
Avatar Kyoshi nasceu aqui a 400 anos.
Romanian[ro]
Avatarul Kyoshi s-a născut aici acum 400 de ani.
Russian[ru]
Аватар Киоши родилась здесь четыреста лет назад.
Slovenian[sl]
Avatar Kyoshi je bila rojena tukaj štiristo let nazaj.
Albanian[sq]
Avatar Kijoshi lindi këtu katërqind vjet më parë.
Serbian[sr]
Avatar Kyoshi je rođena ovdje prije 400 godina.
Turkish[tr]
Avatar Kyoshi, 400 yıl önce burada doğmuştu.