Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
According to the present invention, a mold for molding comprises: a plurality of molding plates for forming a cavity for molding; a porous member which is inserted into a passage formed inside at least one of the molding plates, and which has pores having an open cell structure for enabling a fluid to pass through the porous member; and an insert which is inserted into an insertion hole formed in the porous member along the fluid flow direction.
French[fr]
Le moule selon l'invention comprend : une pluralité de plaques de moulage servant à former une cavité pour le moulage ; un élément poreux qui est inséré dans un passage formé à l'intérieur d'au moins l'une des plaques de moulage, et qui présente des pores ayant une structure de cellules ouvertes pour permettre à un fluide de passer à travers l'élément poreux ; et un insert qui est introduit dans un trou d'introduction formé dans l'élément poreux dans la direction de l'écoulement du fluide.
Korean[ko]
본 발명에 의한 성형용 금형은, 성형을 위한 캐비티를 형성하기 위한 복수의 금형판, 복수의 금형판 중 적어도 하나의 금형판의 내부에 마련되는 통로에 삽입되고 그 내부로 유체가 통과할 수 있도록 오픈 셀 구조의 기공을 갖는 다공질 부재, 다공질 부재에 유체의 통과 방향을 따라 마련되는 삽입구멍에 삽입되는 인서트를 포함한다. 본 발명에 의한 성형용 금형은 인서트가 다공질 부재로 유입되는 전열매체를 상대적으로 금형판과의 열교환이 활발하게 이루어지는 다공질 부재와 금형판의 접촉면 쪽으로 집중시킴으로써, 전열매체와 금형판 사이에 급속한 열전달이 발생하게 되고, 이로 인해 가열 효율 및 냉각 효율이 향상된다.