Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето затова си номер 2 в класацията на " US Weekly " за най-зле облечени хора.
Bosnian[bs]
Zato si brojdva na " Us Weekley " listi najgore odjevenih.
Czech[cs]
Proto jsi druhý nejhůře oblékaný na seznamu US Weekly.
Greek[el]
Γι'αυτό είσαι δεύτερος στη στήλη με τους πιο κακοντυμένους.
English[en]
This is why you are number two on the " US Weekly " worst-dressed list.
Spanish[es]
Es por esto que eres el número dos... en la lista de los peor vestidos del " Us Weekly ".
Persian[fa]
بدترين لباس پوش تو مجله " يو اس ويکلي " هستي
Finnish[fi]
Tämän vuoksi olet kakkosena US Weeklyn huonoiten pukeutuvien listalla.
French[fr]
C'est pour ça que tu es numéro deux sur le classement des moins bien habillé de " US Weekly ".
Hebrew[he]
זו הסיבה מדוע אתה מספר שתיים על " השבועי בארה " ב " הגרוע ביותר לבוש רשימה.
Croatian[hr]
Zato si brojdva na " Us Weekley " listi najgore odjevenih.
Hungarian[hu]
Ezért vagy második helyen a US Weekly " Legrosszabbul öltözöttek " listáján.
Italian[it]
Ecco perche'sei al secondo posto tra i peggio vestiti del " US Weekly ".
Dutch[nl]
Dat is de reden, waarom je nummer twee bent... op de'US Weekly'slechtst geklede lijst.
Polish[pl]
I właśnie dlatego jesteś na drugim miejscu najgorzej ubranych według tygodnika " US Weekly ".
Portuguese[pt]
É por isso que és o número 2 na lista dos mais mal vestidos da " US Weekly ".
Romanian[ro]
De-asta eşti pe locul doi în lista celor mai prost îmbrăcaţi din " US Weekly ".
Russian[ru]
Вот почему ты номер два в топе самых плохо одевающихся в " US Weekly "
Slovenian[sl]
Zato si drugi na seznamu najslabše oblečenih.
Swedish[sv]
Inte så konstigt att du är tvåa på Värst klädda-listan.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden US Weekly'de en kötü giyinenlerde ikincisin.