Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това прозвуча почти като в " Алиса в страната на чудесата ".
Czech[cs]
Páni, to všechno zní jak " Alenka v říši divů. "
English[en]
Wow, this all sounds so " Alice in Wonderland. "
Spanish[es]
Todo esto suena como " Alicia en el país de las maravillas ".
Finnish[fi]
Olo on kuin Liisalla lhmemaassa.
French[fr]
J'ai l'impression que c'est Alice au pays merveilleux.
Hebrew[he]
כל זה נשמע כל כך " עליסה בארץ הפלאות ".
Hungarian[hu]
Wow, ez nagyon Alice Csodaországban-osan hangzott.
Italian[it]
Wow, fa tanto " Alice nel Paese delle meraviglie " questa cosa.
Dutch[nl]
Dit klinkt net als Alice in wonderland.
Polish[pl]
To brzmi jak " Alicja w krainie czarów ".
Portuguese[pt]
Isso tudo parece tão Alice no país das maravilhas.
Romanian[ro]
Uau, asta sună ca " Alice în Ţara Minunilor. "
Serbian[sr]
Vau, ovo sve tako zvuči kao " Alisa u zemlji čuda. "
Turkish[tr]
Vay, tam da " Alice Harikalar Diyarında " gibi oldu.