Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er ikke mindst klart, naar man ser paa Domstolens seneste praksis vedroerende dens enekompetence til at underkende faellesskabsretsakter ( 9 ).
German[de]
Das wird um so deutlicher angesichts der jüngsten Rechtsprechung des Gerichtshofes zum Verwerfungsmonopol für Gemeinschaftsrechtsakte ( 9 ).
Greek[el]
Αυτό καθίσταται ακόμη σαφέστερο ενόψει της πρόσφατης νομολογίας του Δικαστηρίου περί της αποκλειστικής αρμοδιότητάς του ως προς την ακύρωση ή την κήρυξη ως ανισχύρων των πράξεων του κοινοτικού δικαίου (9).
English[en]
That becomes even clearer in the light of the Court' s most recent decisions on its exclusive jurisdiction to declare invalid acts of Community institutions .
Spanish[es]
Esto es aún más claro a la luz de la más reciente jurisprudencia del Tribunal de Justicia sobre su competencia exclusiva para la invalidación de los actos comunitarios.
French[fr]
Cela est d' autant plus net à la lumière de la jurisprudence la plus récente de la Cour sur sa compétence exclusive pour l' invalidation des actes communautaires ( 9 ).
Italian[it]
Ciò appare ancor più chiaramente se si tiene conto della più recente giurisprudenza della Corte sulla propria competenza esclusiva a dichiarare l' invalidità degli atti comunitari ( 9 ).
Dutch[nl]
Dit blijkt duidelijk uit de meest recente rechtspraak van het Hof betreffende het monopolie inzake de wraking van rechtshandelingen van de Gemeenschap .
Portuguese[pt]
Isto é ainda mais claro à luz da mais recente jurisprudência do Tribunal quanto à sua competência exclusiva para a anulação dos actos comunitários (9).