Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني اذا استطعنا الحصول على حشرة تقاوم الفيروس فقد يستحق الأمر لك.
Bulgarian[bg]
Би си струвало да имаме бактерия, устойчива на вируса.
Bosnian[bs]
Mislim, ako možemo dobiti bubu koja je otporna na virus, ovo bi moglo biti vrijedno.
Danish[da]
Hvis vi kan få en mikrobe, der er immun over for virusset, er det pengene værd.
German[de]
Ich meine, wenn wir virusresistente Kulturen kriegen, wär's das vielleicht wert.
Greek[el]
Αν μπορούμε να βρούμε ένα μικρόβιο ανθεκτικό στον ιό μπορεί και να αξίζει.
English[en]
I mean, if we can get a bug that's resistant to the virus, this might be worth it.
Spanish[es]
Digo, si podemos conseguir el bicho resistente al virus, eso valdría la pena.
Estonian[et]
Kui saaksime viirusele resistentse bakteri, võib see isegi ära tasuda.
Finnish[fi]
Jos saamme virukselle vastustuskykyisen pöpön se voi olla sen arvoista.
French[fr]
Si on obtient une bactérie résistante au virus, ça peut valoir le coup.
Hebrew[he]
אם נוכל לקבל חיידק עמיד בפני הנגיף, אולי זה שווה.
Croatian[hr]
Ako dobijemo bubu otpornu na virus, možda se isplati.
Hungarian[hu]
Ha megszereznénk a törzset, ami ellenáll a vírusnak, akkor megérné.
Icelandic[is]
Ég á viđ, ef viđ fáum pöddu sem stenst vírusinn, getur ūetta borgađ sig.
Italian[it]
Se ottenessimo un microbo resistente al virus, potrebbe valerne la pena.
Norwegian[nb]
Får vi en mikrobe som er resistent mot viruset, vil det være verdt det.
Dutch[nl]
Als we een resistent molecuul krijgen, is het wel een poging waard.
Polish[pl]
Jeśli dostaniemy robala odpornego na wirusa, to może być tego warte.
Portuguese[pt]
Quero dizer, se conseguirmos uma bactéria resistente ao vírus... pode valer a pena.
Romanian[ro]
Dacă putem primi un microb rezistent la virus, poate că merită.
Slovenian[sl]
Če Lahko dobimo mikrob, ki bo odporen proti virusu, se nam mogoče izplača.
Albanian[sq]
Nëse e fitojmë edhe insektin-rezistent në virus, mund të na shpaguhet.
Serbian[sr]
Ako dobijemo bubu otpornu na virus, možda se isplati.
Swedish[sv]
En bakterie som är resistent mot virus, kan vara värt det.
Turkish[tr]
Virüse dayanıklı bir mikrop bulabilirsek belki buna değer.