Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта е предназначена за инвестиции за възстановяване и обновяване на селскостопански обекти, за закупуване на оборудване за селскостопанско производство, за инвестиции в трайни насаждения, за подобряване на обработваемата земя и за обновяване на пасищата.
Czech[cs]
Podpora se poskytuje na investice do renovace a zlepšení zemědělských objektů, na nákup vybavení užívaného k zemědělské produkci, na investice do trvalých plodin a na zlepšení zemědělské půdy a pastvin.
Danish[da]
Støtten ydes til investeringer i renovering af landbrugsanlæg og indkøb af udstyr til fremstilling af landbrugsprodukter, investeringer i varige afgrøder og forbedring af landbrugs- og græsningsarealer.
German[de]
Beihilfen werden für Investitionen in folgenden Bereichen gewährt: Modernisierung von landwirtschaftlichen Objekten, Kauf von Maschinen und Anlagen zur landwirtschaftlichen Erzeugung, Investitionen in Dauerkulturen, Maßnahmen der Bodenverbesserung, Erschließung und Neuordnung von Weideland.
Greek[el]
Οι ενισχύσεις προορίζονται για επενδύσεις με σκοπό την ανακαίνιση και την αναβάθμιση των αγροτικών κτιρίων, την αγορά εξοπλισμού που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στη γεωργική παραγωγή, για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες, καθώς και για έγγειες βελτιώσεις και αναβάθμιση βοσκοτόπων.
English[en]
The aid is granted for investment to renovate and upgrade farm buildings, to purchase equipment to be used for agricultural production, to invest in permanent crops and to improve farmland and upgrade pastures.
Spanish[es]
La ayuda se destinará a la renovación y modernización de edificios agrícolas, adquisición de equipo para la producción agrícola, inversiones en cultivos permanentes y mejora de pastos y tierras agrícolas.
Estonian[et]
Abi antakse investeeringuteks, et toetada põllumajandushoonete renoveerimist ja ajakohastamist, põllumajandustootmises kasutatavate seadmete ostmist, püsikultuuridesse investeerimist ning põllumaa kvaliteedi parandamist.
Finnish[fi]
Tuki myönnetään maatilarakennusten entisöintiin, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden hankintaan, pysyviin viljelmiin sekä viljelysmaan parantamiseen ja laidunten hoitoon liittyviin investointeihin.
French[fr]
Les aides sont accordées en faveur des investissements dans la rénovation d'éléments des exploitations et l'achat d'équipements destinés à la production agricole, ainsi qu'en faveur des investissements dans les cultures permanentes, la mise en valeur des terres et l'aménagement des pâturages.
Hungarian[hu]
A támogatás célja a gazdasági épületek felújítása és korszerűsítése, a mezőgazdasági termeléshez használt berendezések vásárlása, állandó növénykultúrákba való beruházás, valamint a művelt területek és legelők javítása.
Italian[it]
Gli aiuti sono concessi per investimenti concernenti il rinnovo e l'ammodernamento di fabbricati agricoli, l'acquisto di attrezzature da utilizzare per la produzione agricola, le colture permanenti e il miglioramento dei terreni agricoli e dei pascoli.
Lithuanian[lt]
Pagalba teikiama investicijoms, skirtoms ūkio pastatams atnaujinti ir modernizuoti, žemės ūkio produktų gamybos įrangai įsigyti, daugiamečiams pasėliams auginti, dirbamajai žemei gerinti ir ganykloms atnaujinti.
Latvian[lv]
Atbalstu piešķir, lai veiktu ieguldījumus lauku saimniecības ēku atjaunošanā un uzlabošanā, lauksaimnieciskajai ražošanai paredzēto iekārtu iegādē, ilggadīgu kultūru audzēšanā un lauksaimniecības zemes un ganību uzlabošanā.
Maltese[mt]
L-għajnuna tingħata għall-investiment għar-restawr u għat-titjib tal-bini tal-farms, biex jinxtara apparat użat għall-produzzjoni agrikola, għall-investiment f'uċuħ permanenti u għat-titjib fir-raba u fil-mergħat.
Dutch[nl]
De steunregeling heeft ten doel investeringssteun te verlenen voor: de vernieuwing en modernisering van landbouwbedrijven; de aankoop van uitrusting voor de landbouwproductie; meerjarige teelten; de verbetering van landbouwgronden en weiden.
Polish[pl]
Celem pomocy są inwestycje w modernizację obiektów gospodarskich, zakup sprzętu do produkcji rolnej, inwestycje w stałe uprawy oraz poprawę jakości gruntów i pastwisk.
Portuguese[pt]
Os auxílios serão concedidos aos investimentos para renovação das explorações e à aquisição de equipamento destinado à produção agrícola, aos investimentos em culturas permanentes, ao melhoramento agrícola e à gestão das pastagens.
Romanian[ro]
Ajutoarele se acordă pentru investiții în scopul renovării și modernizării elementelor exploatațiilor agricole și achiziționării de echipamente utilizate în producția agricolă, precum și pentru investiții în culturi permanente, în ameliorarea terenurilor agricole și în amenajarea pășunilor.
Slovak[sk]
Pomoc sa poskytuje na investície do renovácie a modernizácie hospodárskych budov, nákup vybavenia, ktoré sa použije na poľnohospodársku výrobu, investície do trvalých plodín, zlepšenia stavu poľnohospodárskej pôdy a skvalitnenie pastvín.
Slovenian[sl]
Podpore se dodelijo za naložbe na področju obnove gospodarskih objektov in nakupu opreme, namenjene kmetijski pridelavi, naložbam v trajne nasade, agromelioracije in urejanje pašnikov.
Swedish[sv]
Stödet beviljas för investeringar för renovering av jordbruksfastigheter och inköp av utrustning för jordbruksproduktion, investeringar i permanenta grödor, markförbättring och anläggande av betesmark.