Besonderhede van voorbeeld: -7202535057734594809

Bulgarian

Момичето мечта предполагам би ми носило специален чай и бисквитки в леглото.

Czech

Moje vysněná dívka by byla s šálkem čaje v ruce, a speciálníma lívancema, a nejlépe v posteli.

Greek

Μάλλον το κορίτσι των ονείρων μου θα μου φέρνει τσάι και ξεχωριστές τηγανίτες, κατά προτίμηση στο κρεβάτι.

English

I suppose my dream girl would come bearing tea and special crumpets, preferably in the bed, as well.

Spanish

Creo que mi chica ideal me daría té y bollos especiales, preferiblemente en la cama.

Finnish

Toivoisin, että unelmien tyttö toisi teetä - ja teeleipiä, mieluiten sänkyyn.

French

Ma fille de rêve m'apporterait du thé et des crumpets tout spéciaux, préférablement au lit.

Hebrew

אני רק מקווה שנערת החלומות שלי תבוא כשהיא נושאת תה... ולחמניות חמות. ועדיף במיטה, כמובן.

Croatian

Devojka mojih snova će doneti čaj i specijalne kolačiće u krevet.

Italian

Io vorrei che la mia ragazza ideale mi portasse il tè, con biscotti speciali, preferibilmente a letto!

Dutch

Ik hoop dat het meisje van mijn dromen me thee brengt en speciale crumpets, het liefst ook in bed.

Polish

Moja wymarzona dziewczyna przynosiłaby mi herbatkę i placki, nawet w łóżku.

Portuguese

Suponho que a minha rapariga de sonho carregaria chá e bolo especial de preferência na cama, também.

Romanian

Cred că fata visurilor mele ar veni cu ceai şi cu gogoşi speciale, preferabil în pat.

Serbian

Devojka mojih snova će doneti čaj i specijalne kolačiće u krevet.

Swedish

Jag antar att min drömtjej kommer med te och specialtekakor, helst i sängen.

Turkish

Imm, galiba hayalimdeki kadının, hamburger ekmeği ve çay getirmesini isterdim, mümkünse yatağa, bu arada.