Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann mußt du dich vergewissern, daß die Kleine den Unterschied zwischen „schlagen“, „rühren“ und „einrühren“ versteht.
Greek[el]
Χρειάζεται να βεβαιωθήτε ότι η μικρούλα σας γνωρίζει τη διαφορά μεταξύ λέξεων όπως «χτυπώ,» «ανακατεύω» και «διπλώνω.»
English[en]
You need to make sure that your little one knows the difference between such words as “beat,” “stir” and “fold.”
Spanish[es]
Necesita asegurarse de que su pequeñita sabe la diferencia entre palabras como “batir,” “revolver” y “mezclar.”
Finnish[fi]
Sinun tarvitsee varmistautua siitä, että lapsesi tuntee eron sellaisten sanojen välillä kuin ”vatkata”, ”sekoittaa” ja ”vaivata”.
French[fr]
Vous devez vous assurer qu’elle comprend bien la différence entre des mots comme “battre”, “tourner” et “plier”.
Italian[it]
Dovete accertarvi che la vostra piccola conosca la differenza fra parole come “sbattere”, “mescolare” e “lievitare”.
Korean[ko]
어린 딸이 “치라”, “휘저으라”, 또는 “집으라” 등과 같은 낱말들의 차이점을 알고 있는지 확인할 필요가 있다.
Norwegian[nb]
Du må da forvisse deg om at hun vet hva som er forskjellen på betydningen av slike ord som «vispe», «røre» og «blande».
Dutch[nl]
Vergewis u er dan van dat uw kleine het verschil weet tussen „kloppen”, „roeren” en „vouwen”.
Portuguese[pt]
Tem de assegurar-se de que sua filhinha conheça a diferença entre tais palavras como “bater”, “mexer” e “misturar”.
Swedish[sv]
Du behöver förvissa dig om att hon vet skillnaden mellan sådana ord som ”vispa”, ”röra” och ”blanda”.