Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
G. der fordoemmer, at hundredvis af valgte repraesentanter og NLD-medlemmer er blevet arresteret for nylig og tvunget til at nedlaegge deres mandat,
German[de]
G. unter Verurteilung der jüngsten Verhaftungen und der erzwungenen Rücktritte von Hunderten von gewählten Vertretern und Mitgliedern der NLD,
Greek[el]
Ζ. καταδικάζοντας τις πρόσφατες συλλήψεις και υποχρεωτικές παραιτήσεις εκατοντάδων εκλεγμένων αντιπροσώπων και μελών της Εθνικής Ένωσης για τη Δημοκρατία (NLD),
English[en]
G. condemning the recent arrests and forced resignations of hundreds of elected representatives and NLD members,
Spanish[es]
G. Condenando las recientes detenciones y dimisiones forzosas de cientos de representantes democráticos y militantes de la LND;
Finnish[fi]
G. tuomitsee sen, että satoja vaaleilla valittuja kansanedustajia ja NLD:n jäseniä on pidätetty ja pakotettu eroamaan tehtävistään,
French[fr]
G. condamnant les arrestations récentes et les démissions, sous la contrainte, de centaines de représentants élus et de membres du LND,
Dutch[nl]
G. zijn veroordeling uitsprekend over de recente arrestatie en de gedwongen aftreding van honderden gekozen vertegenwoordigers en NLD-leden,
Portuguese[pt]
G. Condenando as recentes detenções e demissões forçadas de centenas de deputados eleitos e de membros do NLD,
Swedish[sv]
G. Parlamentet fördömer att hundratals valda företrädare och NLD-medlemmar nyligen arresterats och tvingats att avgå.