Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам те в най-добра форма.
Czech[cs]
Chci, abys byl ve špičkové formě.
Danish[da]
Du skal yde dit bedste.
German[de]
Du solltest in Topform sein.
Greek[el]
Σε θέλω σε έξοχη φόρμα.
English[en]
I want you at your best.
Spanish[es]
Te quiero al cien por cien.
French[fr]
Je vous veux en forme.
Hebrew[he]
אני רוצה אותך במיטבך.
Italian[it]
Ti voglio in piena forma.
Dutch[nl]
Je moet in topvorm zijn.
Polish[pl]
Masz być w najlepszej formie.
Portuguese[pt]
Quero você em forma.
Romanian[ro]
Te vreau în formă.
Slovenian[sl]
Hočem te v najboljši formi.
Serbian[sr]
Hoću te u najboljem izdanju.
Swedish[sv]
Vill att du är i toppform.
Turkish[tr]
Seni en iyi halinle istiyorum.