Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Безпокойство относно загубата на значителни субсидии за изследвания в размер на 22 милиона евро, отпуснати на „Нокия“
Czech[cs]
Předmět: Obavy týkající se proplýtvání významného grantu na výzkum ve výši 22 milionů EUR poskytnutého společnosti Nokia
Danish[da]
Om: Bekymring over, at en stor forskningsbevilling til Nokia på 22 mio. EUR går tabt
German[de]
Betrifft: Bedenken wegen der Vergeudung von Forschungsbeihilfen in Höhe von 22 Mio.
Greek[el]
Θέμα: Ανησυχίες για την απώλεια μεγάλου ποσού ερευνητικής επιχορήγησης ύψους 22 εκατ. ευρώ προς τη Nokia
English[en]
Subject: Concerns about a large EUR 22 million research grant to Nokia going to waste
Spanish[es]
Asunto: Inquietud por la posible pérdida de una importante subvención a la investigación concedida a Nokia por importe de 22 millones de euros
Estonian[et]
Teema: Mure seoses Nokiale eraldatud 22 miljoni euro suuruse olulise uurimistoetuse raiskamisega
Finnish[fi]
Aihe: Huoli Nokialle myönnetyn 22 miljoonan euron tutkimusapurahan käyttämättä jättämisestä
French[fr]
Objet: Inquiétudes au sujet d'importantes subventions de recherche d'un montant de 22 millions d'euros accordées à Nokia gaspillées
Hungarian[hu]
Tárgy: A Nokiának nyújtott 22 millió euró összegű jelentős kutatási támogatás elpazarlásával kapcsolatos aggodalmak
Italian[it]
Oggetto: Preoccupazioni in merito alla perdita di un contributo di ricerca concesso a Nokia per 22 milioni di euro
Lithuanian[lt]
Tema: Nerimas dėl iššvaistytų didelių subsidijų moksliniams tyrimams (22 mln.
Latvian[lv]
Temats: Bažas par ievērojamām “Nokia” piešķirtām subsīdijām pētniecībai EUR 22 milj. apmērā, kas ir izšķērdētas
Maltese[mt]
Suġġett: Tħassib dwar il-ħela ta’ sussidju kbir ta’ EUR 22 miljun mogħti lin-Nokia għar-riċerka
Dutch[nl]
Betreft: Bezorgdheid over verspilling van een grote onderzoekssubsidie van 22 miljoen euro voor Nokia
Polish[pl]
Przedmiot: Obawy dotyczące zmarnotrawienia znacznej kwoty dotacji na badania przyznanych firmie Nokia w wysokości 22 mln euro
Portuguese[pt]
Assunto: Preocupações suscitadas pelo desperdício de uma elevada subvenção, no montante de 22 milhões de euros, atribuída à Nokia para investigação
Romanian[ro]
Subiect: Neliniști legate de risipirea unor importante subvenții pentru cercetare, în valoare de 22 de milioane de euro, acordate Nokia
Slovak[sk]
Vec: Znepokojenie v súvislosti s premrhaním významného výskumného grantu vo výške 22 miliónov EUR pre Nokiu
Slovenian[sl]
Zadeva: Zaskrbljenost zaradi zapravljenih velikih subvencij za raziskave v višini 22 milijonov EUR, dodeljenih družbi Nokia
Swedish[sv]
Angående: Oro över att ett stort forskningsbidrag på 22 miljoner euro till Nokia förslösas