Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لن يحتاج لأن يلمس عجلة القيادة أبدًا.. مع نهاية 2017.
Bulgarian[bg]
КА: Въобще няма да му се наложи да докосва волана - до края на 2017.
Czech[cs]
CA: Nikdy už se nebude muset dotknout volantu ‒ koncem roku 2017 počínaje.
German[de]
CA: Ende 2017 wird derjenige zu keiner Zeit das Lenkrad berühren müssen.
Greek[el]
ΚΑ: Χωρίς καν να αγγίξει το τιμόνι - και όλα αυτά μέχρι το τέλος του 2017.
English[en]
CA: Won't ever have to touch the wheel -- by the end of 2017.
Spanish[es]
CA: No tendrá que tocar el volante... para finales de 2017.
Persian[fa]
کریس: به هیچ وجه نیاز نیست که فرمان را لمس کند -- تا آخر سال ۲۰۱۷.
French[fr]
CA : Même plus besoin de toucher le volant, d'ici la fin de 2017.
Croatian[hr]
CA: Neće uopće trebati dirati volan, do kraja 2017. godine.
Hungarian[hu]
Még a kerékhez sem kell hozzáérnie – 2017 végére.
Italian[it]
CA: Non dovrà nemmeno toccare il volante -- entro la fine del 2017.
Japanese[ja]
(クリス) 2017年の末には ハンドルに 触れる必要はなくなると
Korean[ko]
CA: 2017년 말에는 운전대를 잡을 필요도 없다는 거죠?
Latvian[lv]
K.A.: No 2017. gada beigām vairs nekad nevajadzēs pieskarties stūrei.
Dutch[nl]
CA: Je zou nooit het stuur hoeven aan te raken -- aan het eind van 2017.
Portuguese[pt]
CA: Nunca terá de tocar no volante — no final de 2017?
Romanian[ro]
CA: Nu va trebui să atingă volanul... până la sfârșitul lui 2017?
Russian[ru]
КА: Не дотрагиваясь руля — уже в конце 2017 года?
Serbian[sr]
KA: Ni u jednom trenutku neće morati da dotakne volan - do kraja 2017.
Swedish[sv]
och aldrig ens behöva röra vid ratten - vid slutet av 2017.
Thai[th]
คริส: เราจะไม่ต้องคุมพวงมาลัย ณ ปลายปี 2017
Turkish[tr]
CA: Direksiyona dokunmak zorunda kalmadan -- 2017'nin sonuna doğru.
Ukrainian[uk]
К.А.: Навіть не торкаючись керма — до кінця 2017-го.
Vietnamese[vi]
CA: Sẽ không cần phải chạm vào vô lăng vào cuối năm 2017.
Chinese[zh]
CA:不再需要摸方向盘——2017年底。