Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
German[de]
Eine im Westen seltsamerweise ignorierte Meldung der russischen Medien besagt, dass der Raketenkreuzer Moskva mit Dutzenden von Luftabwehrraketen nach Latakia verlegt wurde.
English[en]
One piece of news reported by Russian media but curiously unheeded in the West is that the missile cruiser Moskva, with its dozens of anti-aircraft ordnance, has been deployed to Latakia.
Spanish[es]
En medios rusos se difundió una noticia que, curiosamente, pasó inadvertida en Occidente: el envío a Latakia del crucero misilístico Moskva, fuertemente provisto de armamento antiaéreo.
Dutch[nl]
Een nieuwsfeit dat wel is gebracht door de Russische media maar op merkwaardige wijze niet opgepikt is in het Westen is dat de kruiser Moskva, afgeladen met luchtafweerraketten, is uitgezonden naar Latakia.
Russian[ru]
Одна новость, сообщенная российскими СМИ, но что любопытно незамеченная Западом, что ракетный крейсер Москва, с десятками зенитных установок, был размещен в Латакии.
Chinese[zh]
俄罗斯媒体报道、但奇怪地被西方所忽略的一份新闻报道说,携带数十枚防空武器的导弹巡洋舰莫斯科号(Moskva)已经部署到拉塔基亚。