Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مرة أخرى، في الثلاثينات كانت شركات مثل الإخوان ورنر و "آر كي أو" كانوا يفعلون هذا لك.
Bulgarian[bg]
Отново, през 30-те, Уорнър Брос., RKO правеха това за теб.
Catalan[ca]
De nou, als anys 30, la Warner Bros, la RKO feien això per tu.
German[de]
Wiederum in den 30er Jahren, übernahmen das Warner Brothers und RKO für einen.
Greek[el]
Ξανά, την εποχή του '30, η Warner Bros., η RKO το έκαναν αυτό για εσάς.
English[en]
Again, in the '30s, Warner Brothers, RKO did that for you.
Spanish[es]
En los años 30 Warner Bros y RKO se encargaban de eso.
Persian[fa]
که در دهه ۳۰،برادران وارنر یا آرکیاو این کار را برایتان انجام میدادند.
French[fr]
Encore une fois, dans les années 30, Warner Bros, RKO le faisaient pour vous.
Hebrew[he]
שוב פעם, בשנות ה-30, "וורנר ברדרז", RKO עשו זאת בשבילך.
Croatian[hr]
Opet, 1930-ih, Warner Bros, RKO su to činili za vas.
Hungarian[hu]
A 30-as években a Warnes Bros, az RKO ezt is elvégezte helyettünk.
Italian[it]
Sempre negli anni 30 la Warner e la RKO lo facevano per voi.
Japanese[ja]
1930年代ではワーナーブラザーズとRKOが配給も行っていました
Korean[ko]
다시 말해, 1930년대에는, 워너 브라더스나 RKO가 작품을 배급하는 역할을 했습니다.
Dutch[nl]
Nogmaals, in de jaren '30 deden Warner Bros, RKO dat voor jou.
Polish[pl]
Kiedyś zajmowały się tym Warner Bros. i RKO.
Portuguese[pt]
Novamente, nos anos 30, a Warner Bros. e a RKO faziam isso por nós.
Romanian[ro]
Din nou, în anii 1930, Warner Bros., RKO făceau asta pentru noi.
Russian[ru]
Опять же, в 30-е гг., Warner Brothers, RKO делали бы это за вас.
Serbian[sr]
Ponovo, devetsto tridesetih "Warner Bros." i "RKO" su radili to za vas.
Turkish[tr]
Yine '30'larda, Warner Bros, RKO bunu sizin için yaptı.
Vietnamese[vi]
Một lần nữa, vào thập kỷ 30, Warner Bros, RKO làm điều đó cho các bạn.
Chinese[zh]
再提一次,在三十年代,华纳兄弟公司或是雷电华电影公司为你们做了这些艺术传播。