Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و يمكنكم رؤية هالة تدفق الدم تختفي بعد العلاج.
Bulgarian[bg]
И можете да видите как ореолът от кръвен поток изчезва след лечението.
Czech[cs]
A jak vidíte, ta korona představující průtok krve po léčbě mizí.
German[de]
[Food and Drug Administration] Und Sie können sehen, dass der Ring der Blutzufuhr nach der Behandlung verschwindet.
Greek[el]
Βλέπουμε ότι η άλως της ροής αίματος εξαφανίζεται μετά τη θεραπεία.
English[en]
And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment.
Esperanto[eo]
Kaj vi povas vidi, ke la nimbo de sangofluo malaperas post kuracado.
Spanish[es]
Y se puede ver que el halo del flujo sanguíneo desaparece luego del tratamiento.
Estonian[et]
Te näete, et vere voolamist tähistav helendus kaob pärast ravi.
Persian[fa]
و می توانید ببینید که هاله جریان خون که قبل از درمان وجود داشته بعد از درمان ناپدید شده است.
Finnish[fi]
Voitte nähdä kuinka verenkierron hehku katoaa hoidon jälkeen.
Hebrew[he]
אתם יכולים לראות שההילה של זרימת הדם נעלמה לאחר הטיפול.
Croatian[hr]
I možete vidjeti da je polovina krvnog toka nestala nakon terapije.
Hungarian[hu]
Ahogy láthatják a vérellátás aurája eltűnik kezelés után.
Indonesian[id]
Anda dapat melihat lingkaran aliran darah menghilang setelah pengobatan.
Italian[it]
Potete notare come la macchia di flusso sanguigno scompaia dopo il trattamento.
Korean[ko]
그리고 여러분은 치료 후에 피가 흐르는 것이 사라진 것을 볼 수 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەشبینیت کە سەرچاوەی خوێنەکە دوای چارەسەر دیارنامێنێت.
Lithuanian[lt]
Galite matyti, kaip kraujotakos ratas aplink auglį dingsta po gydymo.
Macedonian[mk]
Може да забележите дека прстенот од крвни садови исчезнува после третманот.
Norwegian[nb]
Og dere kan se at haloen som viser blodflyten forsvinner etter behandling
Dutch[nl]
En je kan zien dat de halo van de bloedstroom na behandeling verdwijnt.
Polish[pl]
Żywności i Leków. I możecie zobaczyć jak aureola przepływu krwi znika po leczeniu.
Portuguese[pt]
Podemos ver então que a auréola do fluxo de sangue desaparece após o tratamento.
Romanian[ro]
Şi puteţi vedea că nimbul de circulaţie al sângelui dispare după tratament.
Russian[ru]
И вы можете видеть, что ореол кровотока исчезает после лечения.
Slovenian[sl]
Vidite lahko, da je sij pretoka krvi po zdravljenju izginil.
Albanian[sq]
Siç mund të shihni, haloja e qarkullimit të gjakut zhduket pas trajtimit.
Serbian[sr]
I možete videti da je oreol toka krvi nestao posle tretmana.
Turkish[tr]
Tedavinin ardından, kan dolaşımından oluşan halenin yok olduğunu görübilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Ви можете бачити, як ореол кровоносного потоку зникає після лікування.
Vietnamese[vi]
Và bạn có thể thấy quầng sáng của dòng máu chảy biến mất sau khi trị liệu.