Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange af de dyr, som tidligere boede i enkeltbure holdes nu i udendørs faciliteter med sociale boligforhold.
German[de]
Viele Tiere, die zuvor in Einzelkäfigen gehalten wurden, leben jetzt in Freigehegen und gruppenweise.
Greek[el]
Αρκετά ζώα που ζούσαν σε ατομικά κλουβιά κινούνται τώρα ελεύθερα σε έναν οριοθετημένο χώρο.
English[en]
Many of the animals previously housed in single cages are now kept in outdoor facilities for social housing.
Spanish[es]
Muchos animales que antes se alojaban en jaulas individuales están ahora en instalaciones abiertas de alojamiento colectivo.
Finnish[fi]
Monet aiemmin yksittäisissä häkeissä pidetyt eläimet ovat nyt yhteisissä tiloissa ulkoilmassa.
French[fr]
Bon nombre d'animaux précédemment placés dans des cages individuelles vivent désormais dans un habitat social à l'air libre.
Italian[it]
Infatti, se prima la prassi prevedeva l'uso di gabbie individuali, adesso gli animali vengono tenuti all'aperto in condizioni che favoriscono la socializzazione.
Dutch[nl]
Veel van de dieren die vroeger in aparte kooien waren gehuisvest, worden nu in openluchtfaciliteiten voor groepshuisvesting gehouden.
Portuguese[pt]
Muitos dos animais anteriormente alojados em jaulas únicas são agora mantidos em instalações ao ar livre para alojamento colectivo.
Swedish[sv]
Många av de djur som tidigare hade enskilda burar hålls numera utomhus tillsammans med andra individer.