Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men senere synes andre dele af legemet at overtage mange af dens funktioner hvis den fjernes.
German[de]
Wird aber bei einem Patienten, der mehr als zwei Jahre alt ist, die Milz operativ entfernt, übernehmen offenbar andere Körpergewebe viele Aufgaben der Milz.
Greek[el]
Αλλά αργότερα, αν η σπλήνα αφαιρεθή δι’ εγχειρήσεως, άλλα μέρη του σώματος προφανώς αναλαμβάνουν πολλές λειτουργίες αυτού του οργάνου.
English[en]
But after that, if the spleen is removed by surgery, other parts of the body apparently take up many of its functions.
Spanish[es]
Pero después de eso, si mediante intervención quirúrgica se le extirpa el bazo, evidentemente otras partes del cuerpo absorben muchas de sus funciones.
Finnish[fi]
Mutta jos häneltä tuon iän jälkeen poistetaan perna leikkauksella, elimistön muut osat ilmeisesti ottavat hoitaakseen monia sen tehtäviä.
French[fr]
Si par la suite la rate est enlevée lors d’une intervention chirurgicale, d’autres organes remplissent bon nombre de ses fonctions.
Italian[it]
Ma dopo tale tempo, se si toglie la milza con un’operazione chirurgica, altre parti del corpo ne assumono apparentemente le funzioni.
Korean[ko]
그러나 그 이후에는 비장 제거 수술을 하더라도 신체의 다른 기관이 비장의 여러 가지 기능을 대신 수행한다.
Norwegian[nb]
Men hvis milten blir fjernet ved operasjon etter at barnet har nådd den alderen, ser det ut til at andre deler av kroppen overtar mange av miltens funksjoner.
Dutch[nl]
Wordt de milt echter boven die leeftijd operatief verwijderd, dan nemen andere delen van het lichaam klaarblijkelijk veel van de functies van dit orgaan over.
Portuguese[pt]
Mas, depois disso, se se remover o baço por cirurgia, outras partes do corpo, pelo que parece, assumem suas funções.
Swedish[sv]
Men därefter tycks andra delar av kroppen överta många av mjältens funktioner, om den avlägsnas genom ett kirurgiskt ingrepp.