Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да направя L.C. преди месеци, но командир Поуел го отлага.
English[en]
I should've made L.C. months ago... but Commander Powell keeps putting it off.
Spanish[es]
Debí ser capitán de corbeta hace meses pero el capitán de fragata Powell sigue posponiéndolo.
Croatian[hr]
Trebalo je da budem L.C. jos pre par meseci... ali Commander Powell nastavlja da odlaze.
Dutch[nl]
Ik zou maanden geleden al L.C. moeten zijn, maar commandant Powell houdt het af.
Polish[pl]
Powinnam być porucznikiem komandorem już dawno, ale Powell ciągle to odkłada.
Portuguese[pt]
Já deveria ter sido promovida há uns meses, mas o comandante Paul continua a adiar.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să ajung L. C. cu luni întregi înainte... dar Comandantul Powell tot amână acest lucru.
Serbian[sr]
Trebala sam postaviti L.C. pre nekoliko meseci... ali komandir Powell je stalno odlagao.