Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички умряха когато Кълбото си отиде и дойде голям студ.
Czech[cs]
Oni všichni umřít, když Hvězda zmizet z obloha a velká zima vládnout země.
Greek[el]
Πέθαναν όλοι όταν η Σφαίρα έφυγε από τον ουρανό και το κρύο ήρθε στη γη
English[en]
They all died when Orb left the sky and the great cold was on the ground.
Spanish[es]
Todos murieron cuando Orb dejó el cielo y llegó el gran frío.
French[fr]
Ils sont tous morts quand Orb a quitté le ciel et que le grand froid est venu sur la terre.
Hungarian[hu]
Mind meghaltak, mikor Orb elhagyta az eget és beköszöntött a hideg.
Dutch[nl]
Ze stierven allemaal toen de Orb de lucht verliet en de grote kou op de grond was.
Polish[pl]
Oni wszyscy zginęli, kiedy Orb wrócił do nieba i zesłał chłód na ziemię.
Portuguese[pt]
Todos eles morreram quando Orb deixou o céu, e o frio se instalou na terra.
Russian[ru]
Они все умерли, когда Орб покинул небо и великие заморозки опустились на землю.
Serbian[sr]
Svi su oni pomrli kada je Oko napustilo nebo i velika hladnoća se spustila na zemlju.
Swedish[sv]
Alla dog när Orb lämnade himlen och den stora kylan var på marken.
Turkish[tr]
Küre gökyüzünü terk edip soğuk geldiğinde hepsi öldü.