Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليهم أن يكونوا قادرين على الاتصال بي طوال اليوم أينما كنت
Bulgarian[bg]
Трябва да могат да се свържат с мен по всяко време, където и да съм.
Bosnian[bs]
Moram da budem dostupan 24 sata dnevno, gdje god da sam.
Czech[cs]
Musí se mnou být v kontaktu 24 hodin.
Greek[el]
Πρέπει να μπορούν να με βρουν 24 ώρες την ημέρα, όπου και να είμαι.
English[en]
They have to be able to reach me 24 hours a day, wherever I am.
Spanish[es]
Deben localizarme 24 horas del día, esté donde esté.
Estonian[et]
Ma pean olema 24 / 7 kättesaadav, sa tead seda.
Finnish[fi]
Heidän on kyettävä tavoittamaan minut ympäri vuorokauden.
Croatian[hr]
Moram biti dostupan 24 sata dnevno, gdje god da sam.
Hungarian[hu]
Valahogy el kell érjenek a nap 24 órájában, bárhol is legyek.
Portuguese[pt]
Devem saber onde eu estou 24 horas por dia, esteja onde estiver.
Romanian[ro]
tre sa fie in stare sa ma prinda 24 de ore pe zi oriunde m-as alfa.
Russian[ru]
Они должны меня находить в любое время, где бы я не находился.
Serbian[sr]
Traže da sam dostupan 24 časa dnevno, gde god da sam.
Turkish[tr]
Nerede olursam olayım bana 24 saat ulaşabilmeleri gerek.