Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anheuser Busch er for nylig blevet etableret som bryggeri i Det Forenede Kongerige, idet selskabet overtog det tidligere Courage bryggeri i Mortlake for at producere Budweiser pilsner.
Greek[el]
Πρόκειται για την Anheuser Busch, η οποία άρχισε πρόσφατα να παράγει στο Ηνωμένο Βασίλειο την μαύρα τύπου lager με το σήμα Budweiser, μέσω της εξαγοράς της πρώην ζυθοποιίας Courage στο Mortlake.
English[en]
Anheuser Busch has recently become a brewer in the United Kingdom, taking over the former Courage brewery in Mortlake to produce the Budweiser lager.
Spanish[es]
Anheuser Busch se ha convertido recientemente en fabricante de cerveza en el Reino Unido, al absorber la antigua fábrica Courage de Mortlake para fabricar la lager Budweiser.
Finnish[fi]
Anheuser Busch on hiljattain aloittanut panimotoiminnan Yhdistyneessä kuningaskunnassa ottamalla haltuunsa Couragen aikaisemmin omistaman panimon Mortlakessa Budweiser-lagerin valmistusta varten.
French[fr]
Il s'agit d'Anheuser Busch, entré récemment comme brasseur au Royaume-Uni par le biais du rachat de l'ancienne brasserie de Courage à Mortlake pour la production de la lager Budweiser.
Dutch[nl]
Anheuser Busch is recentelijk brouwer in het Verenigd Koninkrijk geworden via zijn overname van de voormalige Couragebrouwerij in Mortlake met het oog op de productie van Budweiser lager.
Portuguese[pt]
A empresa Anheuser Busch tornou-se recentemente fabricante de cerveja no Reino Unido, adquirindo a fábrica de cerveja de Mortlake que pertencia anteriormente à Courage para produzir a "lager" Budweiser.
Swedish[sv]
Anheuser Busch har nyligen etablerat sig som bryggeri i Förenade kungariket, efter att ha tagit över det tidigare Courage-bryggeriet i Mortlake för att producera Budweiser lager.