Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وخلال مدة وجيزة، بدأ شيء جديد في الظهور: علاقة بين الفريق والعاملين.
English[en]
And in a really short space of time, something new started to grow: a relationship between the team and the workers.
Spanish[es]
Y en un muy corto lapso de tiempo, empezó a crecer algo nuevo: una relación entre el equipo y los trabajadores.
Persian[fa]
و در طی زمان واقعاً کم، چیز جدیدی شروع به رشد کرد: یک رابطه بین تیم و کارکنان.
French[fr]
Et en très peu de temps, quelque chose de nouveau a commençé à grandir : une relation entre l'équipe et les travailleurs.
Hebrew[he]
ובפרק זמן ממש קצר, דבר חדש החל לצמוח: יחסים בין הצוות והעובדים.
Hungarian[hu]
Viszonylag rövid idő alatt valami új kezdett kialakulni: a csoport és a munkások közötti viszony.
Italian[it]
E in brevissimo tempo qualcosa di nuovo iniziò a crescere: una relazione tra il team e i lavoratori.
Dutch[nl]
En binnen de kortste keren, begon er iets te groeien: een relatie tussen het team en de maatschappelijk werkers.
Polish[pl]
Bardzo szybko zaczęło wzrastać coś nowego: związek między grupą i pracownikami.
Portuguese[pt]
E num curto período de tempo algo de novo começou a crescer: uma relação entre a equipa e os utentes.
Russian[ru]
И спустя очень короткий промежуток времени начало зарождаться что-то новое — отношения между командой и работниками.
Serbian[sr]
I za vrlo kratko vreme, nešto novo je počelo da nastaje - odnos između tima i radnika.
Turkish[tr]
Ve gerçekten kısa bir zaman içerisinde, ekip ve çalışanlar arasında büyümeye başlayan bir ilişki oldu.
Ukrainian[uk]
І через дуже короткий відрізок часу стало формуватися щось нове - стосунки між командою та працівниками.
Vietnamese[vi]
Và thực sự trong một thời gian ngắn, những điều mới mẻ bắt đầu nảy nở: một mối quan hệ giữa nhóm chuyên môn và những người lao động.