Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En artikel i New York Times for den 28. april 1970 fortalte at politiet havde optrævlet en bande bestående af firs lommetyve som opererede i New Yorks undergrundsbaner.
Greek[el]
Ένα σημείωμα των Τάιμς της Νέας Υόρκης, 28ης Απριλίου 1970, ανέφερε ότι η αστυνομία εξήρθρωσε μια ογδοηκονταμελή ομάδα λωποδυτών που δρούσε στους υπογείους σιδηροδρόμους της Νέας Υόρκης.
English[en]
An item in the New York Times, April 28, 1970, told of the police breaking up an eighty-member ring of pickpockets operating on New York subways.
Spanish[es]
Un artículo publicado en el Times de Nueva York del 28 de abril de 1970 dijo que la policía desbarató una pandilla de carteristas compuesta de ochenta miembros que operaba en los trenes subterráneos de Nueva York.
Finnish[fi]
Eräs kirjoitus New York Times -lehdessä 28.4.1970 kertoi poliisin murtaneen 80-jäsenisen taskuvarasketjun, joka toimi New Yorkin maanalaisissa.
French[fr]
Un article du New York Times du 28 avril 1970 rapporta que la police avait mis un terme à l’activité d’une bande de 80 pickpockets qui exerçaient leurs talents dans le métro new-yorkais.
Italian[it]
Una notizia del Times di New York del 28 aprile 1970 diceva che la polizia aveva spezzato un’associazione di ottanta borsaioli che operavano nella metropolitana di New York.
Japanese[ja]
1970年4月28日付,ニューヨーク・タイムズ紙に載った記事によると,ニューヨークの地下鉄を中心に盗みを働いていたすりの仲間が警察によって解散させられたが,その一団は80人のメンバーをかかえていた。
Korean[ko]
1970년 4월 28일자 「뉴욕 타임즈」지의 한 기사는 ‘뉴욕’ 지하철에서 준동했던 80명으로 된 소매치기 일당을 경찰이 분쇄한 것에 관하여 말하고 있다.
Norwegian[nb]
I New York Times for 28. april 1970 sto det en notis om at politiet hadde sprengt en gruppe på 80 lommetyver som opererte på undergrunnsbanen i New York.
Dutch[nl]
In de New York Times van 28 april 1970 stond in een artikel te lezen hoe de politie een zakkenrollersbende van 80 leden die in de Newyorkse ondergrondse opereerde, oprolde.
Portuguese[pt]
Certo item publicado no Times de Nova Iorque, de 28 de abril de 1970, mencionou que a polícia rompera uma quadrilha de oitenta membros de punguistas que operavam nos metropolitanos de Nova Iorque.
Swedish[sv]
I en notis i New York Times för 28 april 1970 stod att läsa hur polisen hade slagit till mot en kedja med åttio ficktjuvar, som opererade i New Yorks tunnelbana.