Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„I Kartago fandt vi valmuefrø, hvilket tydede på brug af opium.
German[de]
„In Karthago entdeckten wir Mohnsamen, was auf den Gebrauch von Opium schließen ließ.
Greek[el]
«Στην Καρχηδόνα ανακαλύψαμε σπέρματα μήκωνος (παπαρούνας), που υποδηλοί χρήσι οπίου.
English[en]
“At Carthage we recovered poppy seeds, suggesting opium use.
Spanish[es]
“En Cartago recobramos semillas de adormideras, lo cual sugiere que se usaba opio.
Finnish[fi]
”Karthagosta löysimme unikonsiemeniä, jotka viittaavat oopiumin käyttöön.
French[fr]
“Nous avons trouvé à Carthage des graines de pavot qui attestent que l’usage de l’opium était répandu.
Italian[it]
“A Cartagine trovammo semi di papavero, il che fa pensare che usassero oppio.
Korean[ko]
“‘카르타지’에서 우리는 마약이 사용되었을 것으로 추측되는 양귀비 씨를 발견하였다.
Norwegian[nb]
«I Kartago fant vi valmuefrø, som tydet på at det ble brukt opium.
Dutch[nl]
„In Carthago vonden wij papaverzaad, hetgeen op het gebruik van opium wijst.
Portuguese[pt]
“Em Cartago, recuperamos sementes de papoula, sugerindo o uso do ópio.
Swedish[sv]
”Vi hittade vallmofrön i Kartago, vilket tyder på att man använde opium.
Chinese[zh]
“我们在迦太基发现罂粟种子,表明有人使用鸦片。