Besonderhede van voorbeeld: -7203481253463404724

German

Die kreative Kühnheit und die Geschicklichkeit der Handwerker der unterschiedlichen Métiers d’art-Ateliers – von den Stickereien von Lesage über den Federschmuck und die Blumenstickereien von Lemarié bis hin zu den Schmuckkreationen von Desrues und den Plissierarbeiten der Virtuosen von Lognon – sie alle leisten gemeinsam Unglaubliches, um aus Träumen Realität werden zu lassen. Die Techniken der Kunsthandwerker und die Zeit, die jedes Stück beansprucht sind ganz einfach atemberaubend, und genau das macht die Haute Couture von CHANEL so einzigartig.

English

The creative audacity and artisanship from the several Métiers d’art ateliers — from Lesage embroidery, Lemarié feather and flower embroideries, to Desrues jewels and pleats by the maestros at Lognon — all work together to turn fantasy into reality. The skills, handicraft and time that go into each piece are simply mind-boggling. That’s what makes CHANEL couture, most of all, so magical.