Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع تلك الأقراص المدمجة احتاجات للحرق
Bulgarian[bg]
Когато трябваше да се запишат всички онез CD-та.
Czech[cs]
Všechna ta CDčka, která potřebují vypálit.
Greek[el]
Όλα αυτά τα CD που έπρεπε να τα γράψουμε.
English[en]
All those cd-roms that needed burning.
Spanish[es]
Esos CD necesitan ser quemados.
Finnish[fi]
CD-romit piti polttaa.
French[fr]
Tous ces CD-Roms, ça devait être dur.
Hebrew[he]
עם כל הדיסקים שצריך לצרוב.
Croatian[hr]
Svi Cd-romovi koje je trebalo ispržiti.
Hungarian[hu]
Sok CD-t kellett írnod...
Italian[it]
Tutti quei CD-ROM da masterizzare...
Dutch[nl]
Toen we nog Cd's moesten branden.
Polish[pl]
Nagrajmy wszystkie płyty.
Portuguese[pt]
Todos aqueles CDs que tinham de ser queimados!
Romanian[ro]
Toate CD-urile care trebuiau arse.
Russian[ru]
Когда были нужны записывающие СиДи-РОМы.
Slovak[sk]
Tožko CD-čiek bolo treba vypáli .
Serbian[sr]
SVI CD-I SU TADA BILI NAREZANI.
Swedish[sv]
Alla de där cd-rommerna ni brände.
Turkish[tr]
Yazılması gereken tüm o CD'ler falan.