Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe sal mense Jehovah se beskouing van tyd beter kan verstaan?
Azerbaijani[az]
Yehovanın vaxta hansı nöqteyi-nəzərlə baxdığını insanlar daha yaxşı necə başa düşə biləcəklər?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang mga tawo makadangat sa pagpabili sa mas bug-os pa sa panlantaw ni Jehova sa panahon?
Czech[cs]
Jak budou moci lidé plněji vnímat Jehovův náhled na čas?
Danish[da]
Hvordan vil menneskene måske få en mere fuldstændig forståelse af Jehovas syn på tiden?
German[de]
Wie werden die Menschen Jehovas Ansicht über die Zeit noch besser erfassen können?
Greek[el]
Πώς θα γίνει δυνατό να κατανοήσουν πληρέστερα οι άνθρωποι την άποψη που έχει ο Ιεχωβά για το χρόνο;
English[en]
How may humans come to appreciate more fully Jehovah’s view of time?
Spanish[es]
¿Cómo puede que comprendan más de lleno los humanos el punto de vista de Jehová sobre el tiempo?
Finnish[fi]
Miten ihmiset voivat alkaa ymmärtää paremmin Jehovan näkemystä ajasta?
French[fr]
Comment les hommes peuvent- ils comprendre plus pleinement la pensée de Dieu sur le temps ?
Croatian[hr]
Što će ljudima omogućiti da bolje shvate Jehovino gledište o vremenu?
Hungarian[hu]
Hogyan értékelhetik még jobban az emberek Jehova szemléletét az időről?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս մարդիկ կարող են ավելի լավ հասկանալ Եհովայի տեսակետը ժամանակի վերաբերյալ։
Indonesian[id]
Bagaimana manusia akan mengerti lebih jelas pandangan Yehuwa berkenaan waktu?
Iloko[ilo]
Kasano nga ad-adda a maapresiar dagiti tao ti panangmatmat ni Jehova iti tiempo?
Italian[it]
Quando gli uomini potranno capire più pienamente il concetto che Geova ha del tempo?
Georgian[ka]
როგორ ჩასწვდება ადამიანი უფრო ღრმად იეჰოვას თვალსაზრისს დროის შესახებ?
Korean[ko]
인간은 시간에 대한 여호와의 견해를 어떻게 더욱 온전히 인식하게 될 수 있는가?
Lingala[ln]
Lolenge nini bato bakokoka kososola malamumalamu lolenge oyo Nzambe atalelaka ntango?
Lozi[loz]
Batu ba kana ba fita cwañi fa ku itebuha ka ku tala mubonelo wa Jehova wa nako?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahafahan’ny olombelona ho tonga amin’ny fahatakarana amin’ny fomba feno kokoa ny fomba fijerin’i Jehovah ny fotoana?
Malayalam[ml]
സമയത്തെസംബന്ധിച്ച യഹോവയുടെ വീക്ഷണത്തെ മനുഷ്യർ കൂടുതൽ തികവോടെ വിലമതിക്കാൻ എങ്ങനെ ഇടയായേക്കാം?
Norwegian[nb]
Hvordan vil menneskene kanskje få en mer fullstendig forståelse av Jehovas syn på tiden?
Dutch[nl]
Hoe zullen mensen Jehovah’s zienswijze met betrekking tot tijd beter gaan begrijpen?
Polish[pl]
Dlaczego w przyszłości ludzie lepiej zrozumieją, jak Jehowa zapatruje się na czas?
Portuguese[pt]
Como poderão os humanos compreender melhor o ponto de vista de Jeová relativo ao tempo?
Romanian[ro]
Cum vor ajunge oamenii să înţeleagă într-un mod mai deplin punctul de vedere al lui Iehova cu privire la timp?
Russian[ru]
Каким образом люди смогут лучше понять, как смотрит на время Иегова?
Slovak[sk]
Ako budú môcť ľudia plnšie vnímať Jehovov pohľad na čas?
Slovenian[sl]
Kako bodo nemara ljudje nekoč počasi doumevali tudi to, kako na čas gleda Jehova?
Shona[sn]
Vanhu vangasvika sei pakunzwisisa zvizere zvikuru murangariro waJehovha wenguva?
Albanian[sq]
Si mund të arrijnë njerëzit ta kuptojnë më plotësisht pikëpamjen e Jehovait për kohën?
Serbian[sr]
Šta će ljudima omogućiti da bolje shvate Jehovino gledište o vremenu?
Southern Sotho[st]
Batho ba ka ananela haholoanyane pono ea Jehova ka nako joang?
Swedish[sv]
Hur kan människor komma att mera helt och fullt förstå Jehovas syn på tiden?
Swahili[sw]
Wanadamu wanawezaje kufikia kuthamini kwa ukamili zaidi maoni ya Yehova juu ya wakati?
Tamil[ta]
எனினும், வயோதிபமே இல்லாத, மகிழ்ச்சி நிறைந்த நாட்கள் நம்முன் உள்ளன.
Tagalog[tl]
Papaano lalong mapahahalagahan ng tao ang pangmalas ni Jehova sa panahon?
Tswana[tn]
Batho ba ka tlhaloganya pono ya ga Jehofa ka nako botoka jang?
Turkish[tr]
İnsanlar Yehova’nın zaman hakkındaki görüşünü nasıl daha iyi kavrayacak?
Tahitian[ty]
Nafea e taa maitai a‘e ai i te taata te mana‘o o Iehova no nia i te taime?
Xhosa[xh]
Abantu banokuyiqonda ngokuphelele ngakumbi njani imbono kaYehova ngexesha?
Zulu[zu]
Abantu bangawuqonda kanjani ngokugcwele ngokwengeziwe umbono kaJehova ngesikhathi?