Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنه معالجة المواد السامة بجسده
Bulgarian[bg]
Не може да преработва токсините.
Czech[cs]
Nemůže vylučovat toxiny z látkové výměny vlastními silami.
German[de]
Er verarbeitet keine Giftstoffe mehr im eigenen System.
Greek[el]
Δεν μπορεί να μεταβολίσει τοξίνες μέσα στο σύστημά του.
English[en]
He can't process toxins within his own system.
Finnish[fi]
Elimistö ei voi käsitellä omia kuona-aineitaan.
French[fr]
Son système ne peut pas combattre les toxines.
Hebrew[he]
הוא לא יכול להתמודד עם רעלנים בגוף.
Croatian[hr]
Ne može procesirati toksine unutar svog sustava.
Hungarian[hu]
Nem tudja feldolgozni a mérgeket a saját szervezetében.
Italian[it]
Non può gestire le tossine nel suo organismo.
Norwegian[nb]
Han kan ikke bryte ned kroppens egne giftstoffer.
Portuguese[pt]
Ele não consegue processar as toxinas do sistema.
Romanian[ro]
Nu poate procesa toxinele din propriul corp.
Russian[ru]
Он не может выводить токсины самостоятельно.
Slovak[sk]
Nemôže spracovať toxíny v jeho vlastnom tele.
Slovenian[sl]
Ne more proizvajati strupov brez njegovega lastnega sistema.
Serbian[sr]
Ne može da procesira toksine unutar svog sistema.
Swedish[sv]
Han kan inte rensa gifterna från sin egen kropp.
Turkish[tr]
Kendi sisteminden zehirleri atamıyor.