Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Før disse opstilles, vil jeg gerne sige, at jeg er helt enig i det, hr. Tindemans sagde om KEDO's rolle som en del af vores asiatiske strategi, og som var et vigtigt bidrag til den.
German[de]
Vor meinen eigentlichen Ausführungen darüber möchte ich bemerken, daß ich die Darlegungen von Herrn Tindemans zur Rolle von KEDO als Teil unserer Strategie in Asien und als sehr wichtigen Beitrag dazu absolut teile.
Greek[el]
Προτού τις παρουσιάσω, θα ήθελα να πω ότι συμφωνώ σε μεγάλο βαθμό με όσα είπε ο κ. Tindemanns για το ρόλο του KEDO ως μέρος της ασιατικής στρατηγικής μας και ότι η συμβολή του υπήρξε σημαντική.
English[en]
Before setting those out, I want to say that I very much agree with what Mr Tindemanns said about the role of KEDO as part of our Asian strategy and being an important contribution to it.
Spanish[es]
Antes de pasar a presentarlas, quiero decir que estoy muy de acuerdo con lo que ha dicho el Sr. Tindemanns sobre el papel de la KEDO dentro de nuestra estrategia asiática y que ha sido una contribución importante a la misma.
Finnish[fi]
Ennen kuin esittelen ne, haluan sanoa, että olen hyvin pitkälle samaa mieltä herra Tindemansin kanssa siitä, mitä hän sanoi KEDOn roolista osana Aasian-strategiaamme ja siitä, että KEDO myötävaikutti strategiaan tärkeällä tavalla.
French[fr]
Avant d'exposer lesdits arrangements, je veux signifier mon profond accord avec les propos tenus par M. Tindemans quant au rôle de la KEDO dans notre stratégie asiatique et dire qu'elle est une contribution importante.
Italian[it]
Prima di esporli, vorrei dire che concordo pienamente con le osservazioni fatte dall'onorevole Tindemans sul ruolo della KEDO come importante contributo alla nostra strategia asiatica.
Dutch[nl]
Voordat ik opsom welke aspecten dat zijn, wil ik zeggen dat ik het volkomen met de heer Tindemans eens ben dat de Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse schiereiland (KEDO) een belangrijk onderdeel vormt van onze strategie in Azië.
Portuguese[pt]
Antes de os referir, gostaria de dizer que concordo em absoluto com as afirmações do senhor deputado Tindemans quanto ao papel da KEDO como parte da nossa estratégia asiática e como importante contributo para a mesma.
Swedish[sv]
Men innan detta sker, vill jag säga att jag i mycket hög grad håller med om vad Tindemanns sade om KEDO: s roll som en del av vår strategi i Asien, och som ett viktigt bidrag till den.