Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Vierte Herrin, ich habe ihre Flöte wirklich nicht genommen.
Greek[el]
Τέταρτη Αφέντισσα, αλήθεια δεν έκλεψα Τον αυλό σου.
English[en]
Fourth Mistress, I really didn't take your flute!
Spanish[es]
¡ Cuarta Señora, de verdad que no he cogido su flauta!
Finnish[fi]
Neljäs emäntä, en varmasti ottanut huiluanne.
French[fr]
Quatrième épouse, je n'ai pas pris votre flûte.
Italian[it]
Quarta Signora, io non ho preso il suo flauto!
Portuguese[pt]
Quarta Senhora, eu não peguei sua flauta!
Serbian[sr]
Četvrta gospodarice, stvarno nisam ukrala vašu frulu!
Swedish[sv]
Fjärde hustrun, jag har inte tagit er flöjt.