Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този риболов ми омръзна вече.
Greek[el]
Μπούχτισα μ'αυτό το είδος ψαρέματος.
English[en]
I'm fed up with this kind of fishing.
Spanish[es]
Me estoy cansando de esta clase de pesca.
French[fr]
J'en ai assez.
Hungarian[hu]
Elég volt az ilyesfajta horgászatból.
Italian[it]
Sono stufo di pescare.
Norwegian[nb]
Jeg er luta lei denne fiskinga.
Dutch[nl]
Ik heb genoeg van dit soort vissen.
Polish[pl]
Dosyć mam takich połowów.
Portuguese[pt]
Cansei deste tipo de pesca.
Romanian[ro]
M-am săturat de pescuitul ăsta.
Russian[ru]
Я сыт по горло этой рыбалкой.
Slovenian[sl]
Naveličal sem se takega ribolova.
Serbian[sr]
Доста ми је оваквог риболова.