Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
præparater fremstillet af lægeplanter er af betydning for folkesundheden, og Verdenssundhedsorganisationens anbefalinger bør tages i betragtning;
German[de]
November 1995 über die Einbeziehung der Erfordernisse des Gesundheitsschutzes in die Gemeinschaftspolitiken die Auffassung, daß die Gemeinschaft den gesundheitlichen Auswirkungen der Vorschläge für Maßnahmen in einer Reihe von Bereichen, zu denen der freie Warenverkehr gehört, besondere Aufmerksamkeit zuwenden muß.
Greek[el]
ότι τα παρασκευάσματα από φαρμακευτικά φυτά έχουν επιπτώσεις στη δημόσια υγεία και ότι η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας έχει προβεί σε σχετικές συστάσεις 7
English[en]
Considering the impact of medicinal plant preparations on public health and the recommendations of the World Health Organization;
Spanish[es]
Considerando la implicación de los preparados elaborados con plantas medicinales en la salud pública y las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud;
Finnish[fi]
on otettava huomioon kasvipohjaisten lääkevalmisteiden vaikutus kansanterveyteen ja Maailman terveysjärjestön suositukset,
French[fr]
considérant l'incidence des préparations à base de plantes médicinales sur la santé publique et les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé;
Italian[it]
considerando l'incidenza dei preparati a base di piante medicinali sulla sanità pubblica e le raccomandazioni dell'Organizzazione mondiale della Sanità;
Dutch[nl]
Overwegende de consequenties van bereidingen op basis van medicinale planten voor de volksgezondheid en de aanbevelingen van de Wereldgezondheidsorganisatie;
Portuguese[pt]
Considerando as incidências dos preparados à base de plantas medicinais sobre a saúde pública e as recomendações da Organização Mundial de Saúde;
Swedish[sv]
Preparat baserade på medicinalväxter inverkar på folkhälsan, och Världshälsoorganisationen har utfärdat rekommendationer.