Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Частично счупване на лакътната кост, вероятно получено при самозащита.
Czech[cs]
Má mnohočetné zlomeniny předloktí, nejspíš zranění z obrany.
Greek[el]
Έχουμε πολλαπλά κατάγματα στην ωλένη, αμυντικά τραύματα, το πιο πιθανό.
English[en]
We've got compound fracture to the ulna, defensive wound, most likely.
Spanish[es]
Tenemos una fractura compuesta en la ulna, herida defensiva, probablemente.
Hebrew[he]
יש לנו תרכובת שברים של עצמות קטנות פצעי הגנה כנראה.
Hungarian[hu]
Nyílt törés a singcsonton, ami védekezésre utal.
Italian[it]
Abbiamo una frattura composta dell'ulna, Dovuta alla difesa, probabilmente.
Dutch[nl]
We hebben een open botbreuk aan de ellepijp, waarschijnlijk opgelopen tijdens de zelfverdediging.
Polish[pl]
Skomplikowane złamanie kości łokciowej i prawdopodobnie rany obronne.
Portuguese[pt]
Fratura exposta da ulna, lesão de defesa provavelmente.
Romanian[ro]
Prezintă fracturi mixte la cubitus, cel mai probabil răni defensive.
Serbian[sr]
Imamo složeni prijelom lakatne kosti, obrambene rane, najvjerojatnije.
Turkish[tr]
Dirseğinde açık kırık var, kendini savunurken olmuş sanırım.