Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، فإن عوامل من قبيل المستوى المنخفض للمهارات في مجال إعداد التقارير التي تراعي المنظور الجنساني، وبطء عملية إنشاء المؤسسات اللازمة للتدريب في المجال الجنساني، وتدني المشاركة في هذا المجال كثيرا ما تعترض سبيل رسم صور إيجابية للمرأة.
English[en]
In addition, such factors as the low level of skills in gender-sensitive reporting and the slow institutionalization and low participation of gender-sensitivity training often make it challenging to promote positive images of women.
Spanish[es]
Además, factores tales como la escasa habilidad para informar sobre cuestiones delicadas en razón de género, la escasa institucionalización de la formación en consideraciones de género y la poca participación en ella suelen dificultar la promoción de imágenes positivas de la mujer.