Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبطانية لم تجف أبداً
Bulgarian[bg]
Шумата беше единствената ми постеля.
Czech[cs]
Dekou mi bylo listí.
Danish[da]
Jeg sov under det tørre løv.
Greek[el]
Ξερά φύλλα για κουβέρτα.
English[en]
Dry leaves my only blanket.
Finnish[fi]
Peittonani olivat vain kuivuneet lehdet.
French[fr]
Des feuilles comme seule couverture.
Croatian[hr]
Suho lišće moj jedini pokrivač.
Hungarian[hu]
Száraz falevél volt a takaróm.
Italian[it]
Le foglie secche erano la mia coperta.
Norwegian[nb]
Jeg brukte tørt løv som teppe.
Polish[pl]
Za jedyny koc miałem suche liście.
Portuguese[pt]
As folhas secas foram o meu único cobertor.
Romanian[ro]
Doar frunze uscate cu care să mă acopăr.
Serbian[sr]
Suvo lišće mi je bilo jedino ćebe.
Swedish[sv]
Jag använde torra löv som filt.