Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأني أريد أن أعرف كل شيء
Bulgarian[bg]
Защото искам да знам всичко.
Bosnian[bs]
Jer želim da znam sve.
Czech[cs]
Protože chci vědět všechno.
Danish[da]
Jeg vil gerne vide alting.
German[de]
Weil ich alles wissen will.
Greek[el]
Επειδή θέλω να τα μάθω όλα.
English[en]
Because I want to know everything.
Spanish[es]
Porque quiero saberlo todo.
Estonian[et]
Sest ma tahan kõike teada.
Persian[fa]
چون مي خوام همه چيز رو بدونم.
Finnish[fi]
Koska haluan tietää kaiken.
French[fr]
Parce que je veux tout savoir.
Hebrew[he]
כי אני רוצה לדעת הכול.
Croatian[hr]
Želim sve znati.
Hungarian[hu]
Mert mindent tudni szeretnék.
Italian[it]
Perchè voglio sapere tutto.
Lithuanian[lt]
Nes aš noriu žinoti viską.
Norwegian[nb]
Fordi jeg vil vite alt.
Dutch[nl]
Omdat ik alles wil weten.
Polish[pl]
Bo chcę wiedzieć wszystko.
Portuguese[pt]
Porque quero saber tudo.
Romanian[ro]
Pentru că vreau să ştiu tot.
Russian[ru]
Я всегда хочу всё знать.
Slovenian[sl]
Ker hočem vedeti vse.
Serbian[sr]
Jer želim da znam sve.
Turkish[tr]
Çünkü her şeyi bilmek istiyorum.
Chinese[zh]
因為 我 想 知道 一切