Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنني لا أرتدي واقيات شمس كافية ؟
Bulgarian[bg]
Че не нося достатъчно защитен крем?
German[de]
Dass ich nicht genug Sonnencreme benutze?
Greek[el]
Που δε φοράω αρκετό αντηλιακό;
English[en]
That I'm not wearing enough sunblock?
Spanish[es]
¿De que no llevara suficiente crema solar?
French[fr]
Que je ne portes pas assez d'écran solaire?
Hebrew[he]
שאני לא לובשת מספיק מסנני קרינה?
Croatian[hr]
Jer nisam nanijela dovoljno kreme za suncanje?
Hungarian[hu]
Nem hordok elég napvédőt?
Polish[pl]
Że użyłam za mało kremu do opalania?
Portuguese[pt]
Com o facto de eu não estar a usar protector solar suficiente?
Romanian[ro]
Că nu mi-am dat cu destulă cremă protectoare?
Russian[ru]
Что я использовала недостаточно солнцезащитного крема?
Slovenian[sl]
Bi ga moralo skrbeti, da nimam dovolj sonče kreme?
Turkish[tr]
Güneş kremini az sürdüm diye mi?