Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Разходите по ЕФР и инструментите за сътрудничество са насочени към преодоляване на бедността и насърчаване на устойчивото развитие и интегрирането на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн ( АКТБ ) и отвъдморските страни и територии ( ОСТ ) в световната икономика.
Czech[cs]
Výdaje a nástroje spolupráce v rámci ERF se zaměřují na překonání chudoby a na podporu udržitelného rozvoje a integraci afrických, karibských a tichomořských ( AKT ) států a zámořských zemí a území ( ZZÚ ) do světové ekonomiky.
Danish[da]
EUFŐernes udgifter og samarbejdsinstrumenter har som m l at udrydde fattigdom og fremme bžredygtig udvikling og integrering af landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet ( AVS-landene ) og de oversżiske lande og territorier ( OLTŐer ) i verdensżkonomien.
German[de]
Mit den Ausgaben und Kooperationsinstrumenten der EEF soll die Armut überwunden werden und eine nachhaltige Entwicklung sowie die Integration der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean ( AKP ) und der überseeischen Länder und Gebiete ( ÜLG ) in die Weltwirtschaft gefördert werden.
Greek[el]
Οι δαπάνες και τα μέσα συνεργασίας των ΕΤΑ αποσκοπούν στην αντιμετώπιση της φτώχειας, καθώς και στην προαγωγή της βιώσιμης ανάπτυξης και της ένταξης των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού ( ΑΚΕ ), καθώς και των υπερπόντιων χωρών και εδαφών ( ΥΧΕ ), στην παγκόσμια οικονομία.
English[en]
EDF spending and cooperation instruments aim to overcome poverty and to promote sustainable development and the integration of the African, Caribbean and Pacific ( ACP ) countries and overseas countries and territories ( OCTs ) in the world economy.
Spanish[es]
El gasto de los FED y de los instrumentos de cooperaci n se destina a erradicar la pobreza y a promover el desarrollo sostenible y la integraci n de los pa'ses de çfrica, el Caribe y el Pac'fico ( ACP ) y pa'ses y territorios de ultramar ( PTU ) en la econom'a mundial.
Estonian[et]
EAFide kulutused ja koost vahendid on suunatud vaesuse likvideerimisele; lisaks edendatakse s stvat arengut ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna ( AKV ) riikide ning lemeremaade ja -territooriumide ( MT ) integreerimist maailmamajandusse.
French[fr]
Les instruments de coop ration et les d penses au titre des FED visent radiquer la pauvret et encourager le d veloppement durable et l'int gration des tats d'Afrique, des Cara bes et du Pacifique ( ACP ), ainsi que des pays et territoires d'outre-mer ( PTOM ), dans l' conomie mondiale.
Croatian[hr]
Cilj je rashoda i instrumenata suradnje u okviru ERF-ova prevladavanje siromaštva te promicanje održivog razvoja i uključivanje afričkih, karipskih i pacifičkih ( AKP ) zemalja te prekomorskih zemalja i područja ( PZP ) u svjetsko gospodarstvo.
Hungarian[hu]
Az EFA-k kiadási és együttműködési eszközeinek a célja a szegénység felszámolása, a fenntartható fejlődés elősegítése az afrikai, karibi és csendes-óceáni ( AKCS ) államokban és a tengerentúli országokban és területeken, és ezek integrálása a világgazdaságba.
Italian[it]
La spesa nellŐambito dei FES e gli strumenti di cooperazione mirano a eliminare la povert e a promuovere lo sviluppo sostenibile e lŐintegrazione degli Stati dellŐAfrica, dei Caraibi e del Pacifico ( ACP ) nonch dei paesi e territori dŐoltremare ( PTOM ) nellŐeconomia mondiale.
Lithuanian[lt]
EPF lėšomis ir bendradarbiavimo priemonėmis siekiama panaikinti skurdą ir skatinti Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno ( AKR ) šalių ir užjūrio šalių ir teritorijų ( UŠT ) tvarų vystymąsi ir integraciją į pasaulio ekonomiką.
Latvian[lv]
EAF izdevumu un sadarbības instrumentu mērķis ir izskaust nabadzību un sekmēt Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna ( ĀKK ) valstu un aizjūras zemju un teritoriju ( AZT ) ilgtspējīgu attīstību un integrāciju pasaules ekonomikā.
Maltese[mt]
L-infiq u l-istrumenti ta ’ kooperazzjoni taħt il-FEŻ għandhom l-għan li jegħlbu l-faqar, u li jippromwovu żvilupp sostenibbli u l-integrazzjoni tal-pajjiżi Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku ( AKP ) u tal-pajjiżi u t-territorji extra-Ewropej ( PTEE ) fl-ekonomija dinjija.
Dutch[nl]
De uitgaven en samenwerkingsinstrumenten van de EOF's zijn gericht op het uitbannen van armoede en op de bevordering van duurzame ontwikkeling en de integratie van de landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan ( ACS ) en in landen en gebieden overzee ( LGO ) in de wereldeconomie.
Polish[pl]
Wydatki i instrumenty współpracy w ramach tych funduszy mają na celu wyeliminowanie ubóstwa, wspieranie zrównoważonego rozwoju oraz zintegrowanie państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku ( państw AKP ) oraz krajów i terytoriów zamorskich ( KTZ ) z gospodarką światową.
Portuguese[pt]
O objetivo das despesas e dos instrumentos da coopera o para o desenvolvimento dos FED a redu o da pobreza, bem como a promo o do desenvolvimento sustent vel e a integra o dos pa'ses de çfrica, Cara'bas e Pac'fico ( ACP ) e dos Pa'ses e Territ rios Ultramarinos ( PTU ) na economia mundial.
Romanian[ro]
Cheltuielile și instrumentele de cooperare din cadrul FED au drept obiective eradicarea sărăciei și promovarea dezvoltării durabile și a integrării țărilor din Africa, zona Caraibilor și Pacific ( ACP ) și a țărilor și teritoriilor de peste mări ( TTPM ) în economia mondială.
Slovak[sk]
Výdavky z ERF a nástroje spolupráce majú za cieľ odstraňovať chudobu a podporovať udržateľný rozvoj a integráciu afrických, karibských a tichomorských ( AKT ) krajín a zámorských krajín a území ( ZKÚ ) do svetovej ekonomiky.
Slovenian[sl]
Cilj porabe v okviru evropskih razvojnih skladov in instrumentov sodelovanja je odprava revščine ter spodbujanje trajnostnega razvoja in vključitve afriških, karibskih in pacifiških držav ( držav AKP ) ter čezmorski držav in ozemelj ( držav ČDO ) v svetovno gospodarstvo.
Swedish[sv]
EUF:s utgifts-och samarbetsinstrument syftar till att utrota fattigdomen och att främja en hållbar utveckling och en integrering av länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet ( AVS-länderna ) och de utomeuropeiska länderna och territorierna ( ULT ) i världsekonomin.