Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
в редовете, отнасящи се до Мексико и Уругвай, се добавя кръстче в колона А;
Czech[cs]
v řádcích týkajících se Mexika a Uruguaye se doplňuje křížek do sloupce A;
Danish[da]
I rækkerne vedrørende Mexico og Uruguay sættes et kryds i kolonne A
German[de]
In den Mexiko und Uruguay betreffenden Zeilen wird in Spalte A ein Kreuz eingefügt.
Greek[el]
Στις σειρές που αφορούν το Μεξικό και την Ουρουγουάη, προστίθεται ένα «x» στη στήλη Α·
English[en]
in the rows concerning Mexico and Uruguay, a cross is added in column A;
Spanish[es]
en las filas relativas a México y Uruguay, se añade una aspa en la columna A;
Estonian[et]
Mehhikot ja Uruguayd käsitlevate ridade veergu A lisatakse ristike.
Finnish[fi]
lisätään Meksikoa ja Uruguayta koskeville riveille rasti sarakkeeseen A;
French[fr]
sur les lignes concernant le Mexique et l'Uruguay, une croix est insérée dans la colonne A;
Croatian[hr]
u redcima koji se odnose na Meksiko i Urugvaj dodaje se križić u stupcu A;
Hungarian[hu]
a Mexikóra és Uruguayra vonatkozó sorokban kereszt kerül az A oszlopba;
Italian[it]
nelle righe riguardanti Messico e Uruguay è aggiunta una crocetta nella colonna A;
Lithuanian[lt]
su Meksika ir Urugvajumi susijusiose eilutėse A skiltyje įrašomas kryžiukas;
Latvian[lv]
rindās, kas attiecas uz Meksiku un Urugvaju, A slejā pievieno krustiņu;
Maltese[mt]
fir-ringieli dwar il-Messiku u l-Urugwaj, jiżdied salib fil-kolonna A;
Dutch[nl]
in de rijen betreffende Mexico en Uruguay wordt een kruisje toegevoegd in kolom A;
Polish[pl]
w wierszach odnoszących się do Meksyku i Urugwaju dodaje się krzyżyk w kolumnie A;
Portuguese[pt]
É aditada uma cruz na coluna A nas linhas relativas ao México e ao Uruguai;
Romanian[ro]
pe rândurile referitoare la Mexic și Uruguay, se adaugă un „x” în coloana A;
Slovak[sk]
v riadkoch týkajúcich sa Mexika a Uruguaja sa dopĺňa krížik v stĺpci A;
Slovenian[sl]
v vrsticah, ki se nanašata na Mehiko in Peru, se doda križec v stolpcu A;
Swedish[sv]
I raderna avseende Mexiko och Uruguay ska ett kryss läggas till i kolumn A.