Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на планираната операция на пазара в ЕИП ще бъде налице по-голям капацитет с по-ниски променливи разходи.
Czech[cs]
V důsledku navrhované transakce bude na trhu EHP k dispozici větší kapacita za nižší variabilní náklady.
Danish[da]
Som følge af den anmeldte transaktion vil der være mere kapacitet på EØS-markedet til lavere variable omkostninger.
German[de]
Infolge der geplanten Transaktion würden auf dem EWR-Markt mehr Kapazitäten zu niedrigeren variablen Kosten zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα της προτεινόμενης πράξης, θα διατεθεί περισσότερη παραγωγική ικανότητα στην αγορά του ΕΟΧ, σε χαμηλότερο μεταβλητό κόστος.
English[en]
As a result of the proposed transaction, more capacity will be available on the EEA market at lower variable costs.
Spanish[es]
Como resultado de la operación propuesta, en el mercado del EEE habrá más capacidad disponible a costes variables más bajos.
Estonian[et]
Kavandatava tehingu tulemusel oleks EMP turul rohkem toomisvõimsust väiksemate muutuvkuludega.
Finnish[fi]
Ehdotetun toimenpiteen tuloksena Euroopan talousalueen markkinoilla on käytettävissä enemmän kapasiteettia, jonka muuttuvat kustannukset ovat pienemmät.
Croatian[hr]
Kao posljedica predložene transakcije na tržištu EGP-a bit će dostupno više kapaciteta po nižim varijabilnim troškovima.
Hungarian[hu]
A tervezett összefonódás eredményeképpen az EGT-piacon alacsonyabb változó költségek mellett több kapacitás áll majd rendelkezésre.
Italian[it]
Come risultato dell’operazione proposta, sarà disponibile una maggiore capacità nel mercato del SEE a costi variabili inferiori.
Lithuanian[lt]
Sudarius planuojamą sandorį, EEE bus užtikrinta daugiau pajėgumų mažesnėmis kintamosiomis sąnaudomis.
Latvian[lv]
Ierosinātā darījuma rezultātā EEZ tirgū būs pieejama lielāka jauda par mazākām mainīgajām izmaksām.
Maltese[mt]
Bħala riżultat tat-tranżazzjoni proposta, se tkun disponibbli aktar kapaċità sfis-suq taż-ŻEE bi spejjeż varjabbli aktar baxxi.
Dutch[nl]
Als gevolg van de voorgenomen transactie zal meer capaciteit beschikbaar zijn op de EER-markt tegen lagere variabele kosten.
Polish[pl]
W wyniku proponowanej transakcji na rynku EOG dostępna będzie większa zdolność produkcyjna przy niższych kosztach zmiennych.
Portuguese[pt]
Em resultado da operação proposta, haverá no mercado do EEE uma maior capacidade a custos variáveis mais baixos.
Romanian[ro]
Ca urmare a tranzacției propuse, va crește capacitatea disponibilă pe piața SEE la costuri variabile mai mici.
Slovak[sk]
V dôsledku navrhovanej transakcie budú na trhu EHP k dispozícii väčšie kapacity s nižšími variabilnými nákladmi.
Slovenian[sl]
Zaradi predlagane transakcije bo na trgu EGP na voljo več zmogljivosti z nižjimi spremenljivimi stroški.
Swedish[sv]
Den föreslagna transaktionen kommer att leda till ökad kapacitet på EES-marknaden till lägre rörliga kostnader.