Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De foreslåede to repræsentanter pr. medlemsstat må i den forbindelse betragtes som et absolut minimum.
German[de]
Die vorgesehene Vertretung der Mitgliedstaaten durch jeweils zwei Repräsentanten muß vor diesem Hintergrund als Mindestzahl angesehen werden.
Greek[el]
Από την άποψη αυτή, ο αριθμός των δύο εκπροσώπων για κάθε κράτος μέλος πρέπει να θεωρηθεί ως ελάχιστος.
English[en]
This being the case, the proposed level of representation, namely two members per Member State, must be seen as an absolute minimum.
Spanish[es]
Habida cuenta de esto, la presencia prevista de dos representantes por cada Estado miembro debe considerarse un mínimo.
Finnish[fi]
Ehdotuksen mukaista kahta edustajaa jäsenmaata kohden on tätä taustaa vasten tarkasteltuna pidettävä vähimmäismääränä.
French[fr]
Dans ce contexte, la présence prévue de deux représentants par État membre doit être considérée comme un minimum.
Italian[it]
Alla luce di tali considerazioni, il previsto numero di due rappresentanti per ogni Stato membro va considerato come il minimo.
Dutch[nl]
Het voorgestelde aantal van twee vertegenwoordigers per lid-staat moet in dit verband als een absoluut minimum worden gezien.
Portuguese[pt]
Nesta base, há que encarar como número mínimo os dois elementos previstos para representar cada Estado-Membro.
Swedish[sv]
Med tanke på detta måste den nu föreslagna representationen - två medlemmar per medlemsland - anses vara ett absolut minimum.