Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Και πάλι, αποτελεί ευθύνη του τοπικού πρεσβυτερίου ν’ αποφασίζη για το πώς θα συμπληρώνωνται οι κενές θέσεις.
English[en]
Again, it is the responsibility of the local body of older men to decide how the vacancy will be filled.
Spanish[es]
De nuevo, el cuerpo de hombres de mayor edad local es responsable de decidir cómo será llenada la vacancia.
Finnish[fi]
Paikallisen vanhimmiston vastuuna on siis päättää, miten avoin asema täytetään.
French[fr]
Là encore, c’est au collège local des anciens qu’il appartient de décider la façon dont le poste vacant sera occupé.
Italian[it]
Inoltre, è responsabilità del locale corpo degli anziani decidere come ricoprire l’incarico vacante.
Japanese[ja]
どのように空席を満たすかは,やはり土地の年長者たちの一団の責任です。
Korean[ko]
공석을 어떻게 채우는가 하는 것을 결정하는 것은, 역시 지방 연로자 회의 책임이다.
Norwegian[nb]
Det er altså eldsterådets oppgave å bestemme hvem som skal overta den ledige stillingen.
Dutch[nl]
Ook in dit geval draagt het plaatselijke lichaam van oudere mannen de verantwoordelijkheid te beslissen op welke wijze de vacante plaats zal worden ingenomen.
Portuguese[pt]
Novamente, é da responsabilidade do corpo local de anciãos decidir quem deve preencher a vaga.
Swedish[sv]
Också i det avseendet är det kretsen av äldste på platsen som har ansvaret att avgöra hur vakansen skall fyllas.