Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استطيع عملها والقلب ينبض
Bulgarian[bg]
Мога да го направя, докато сърцето бие.
Czech[cs]
Můžu to udělat na tlukoucím srdci.
Greek[el]
Μπορώ με τη καρδιά να δουλεύει.
English[en]
I can do it on the beating heart.
Hebrew[he]
אני יכול לעשות את זה על הלב הפועם
Croatian[hr]
Mogu to učiniti na srcu koje kuca.
Hungarian[hu]
Működő szív mellett is meg tudom csinálni.
Italian[it]
Posso farlo mentre il cuore batte.
Dutch[nl]
Dat lukt wel als het hart klopt.
Polish[pl]
Mogę to zrobić.
Portuguese[pt]
Faço com o coração batendo.
Romanian[ro]
Pot s-o fac cu inima bătând.
Russian[ru]
Я могу сделать его пока сердце бьётся.
Slovenian[sl]
Lahko to storite na gonilno silo.